平素は弊社商品をご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

アクアバンクウォーターサーバー「AQUA-DORE」ショートタイプ（AB-4s）について、
現在、多くのご注文を頂戴しておりますため、新規お申込分に発送の遅れが発生しております。

お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。

発送の遅れが解消できるよう納期の調整を行っておりますが、
ショートサーバーの発送は、現時点で最大で3～4週間程度お待ちいただく可能性がございます。

出来うる限り早急に皆様へお届けができるよう手配を進めておりますので、誠に恐縮ではございますが、商品の到着までお時間を頂戴出来ますと幸いです。

なお、ロングサーバーにつきましては通常通りのお届けが可能でございますので、
お急ぎのお客様はロングサーバーにてお申込みいただきますようよろしくお願い申し上げます。

ショートサーバーご検討中の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。